He knows his music.

気になる表現
このカテゴリーでは、私が実際の会話や映画、テレビの会話から
気になった、使える表現をご紹介していきます。

★★★今日のフレーズ★★★

He knows his music.

意味：彼は彼自身の音楽を知ってる。


今回のフレーズはあのMichael Jacksonのコンサートリハーサルの様子などを
撮影したドキュメンタリー映画「This is it.」からの台詞です。

詳細は覚えていないのですが、スタッフの一人がMichaelについて
語った際に言った言葉がこれです。

彼は彼自身の音楽を知っている。

つまり自分のスタイルだったりそういうものを
ちゃんと分かっているから、というようなニュアンスで
語られていました。

その台詞も、言われているMichaelもめちゃくちゃかっこいいな〜
と思い記憶に残っています


因にこの「one's ~」というのは所有を表すだけでなく
好きな物、タイプのもの、というニュアンスでも使えます。

That was not my kind of movie.
それは私の好きなタイプの映画ではなかったよ。

Well, he just wasn't my kind of guy.
う〜ん、私のタイプ（の男性）ではなかったんだよね〜。

上記の様に、否定形で自分の好みではなかったことを
やんわりと伝える場面で使われることが多いです。

以前ご紹介した「It wasn't for me.」と近いですね。

あわせて覚えて、使ってくださいね




今日の一枚New York摩天楼
自由の女神があるLiberty Islandに向かうフェリーの船上から。






英会話レッスンのコースはコチラから