英語がすきなんです！

気になる表現
このカテゴリーでは、私が実際の会話や映画、テレビの会話から
気になった、使える表現をご紹介していきます。

★★★今日のフレーズ★★★

It wasn't for me.

意味：私にはあわなかった。


先日会話の中でサルサの話になりました。

友人（イギリス人）に「サルサはやったことある？」と
聞かれた時の返答が本日のフレーズです。

友人：Have you ever tried salsa dace?

私：Once. But, it wasn't for me.


友人：サルサダンスしたことある？

私：一回だけね。でも私には合わなかったな…



直訳すると『私の為（のもの）ではなかった』となり、
つまり自分には合わなかったという表現になるわけですね。


好き、嫌いと言うよりも、
とにかく合わなかったんだ、と言いたい時に
使ってみてくださいね


その他にも何かの感想を述べる際には
『I didn't enjoy it.（楽しめなかった）』
『It wasn't my kind of movie.（私の好きなタイプの映画ではなかった）』
など、『I didn't like it.』以外にも色々なフレーズで表現してみてくださいね






今日の一枚LosAngelesに大相撲が巡業に来た時の看板。
見に行ってはいませんが


英会話レッスンのコースはコチラから