英語がすきなんです！

気になる表現
このカテゴリーでは、私が実際の会話や映画、テレビの会話から
気になった、使える表現をご紹介していきます。

★★★今日のフレーズ★★★

I get that a lot.

意味：それ、よく言われるの。


ロサンゼルスのカレッジに通っていた時のこと。
授業後、同じクラスをとっていた女の子を車で家まで送ることになりました。


車の中での会話で、年齢の話になり彼女の年をきくと、
予想より6つくらい上だったのにびっくり

見た目年齢の若い（？）東洋人の目には欧米人は実年齢よりも
年上に見えることが多いので、余計に驚きました


そこで、
「You look much younger. I thought you've just graduated from high school.」
（若く見えるよね～。高校卒業したばっかかと思ってたよ。）
みたいなことを言ったときに言われたのがこの表現です。

やっぱり周りからも若く見られるのね


その時初めて聞いた表現で、「なるほど！こういうのか」
と感動したのを覚えています




ってことで、皆さんも
「英語うまいよね～」とかって言われたら
「Thanks. I get that a lot.」
と答えてみてはいかがでしょう



今日の一枚カリフォルニアの青い空
渡米したころに、とっても背の高いPALM TREEが立ち並ぶ姿を見たときは
いかにもなアメリカに感動したものです

英会話レッスンのコースはコチラから